Generative Adversarial Game With Tailored Quantum Feature Maps For Enhanced Classification