Fel Quadrupole Tuning Via Bayesian Optimization Using Physics-Informed Gaussian Process Regression