Applications of counting and classifying states by symmetry in AdS/CFT