Mechanisms of Epigenetic Reader Proteins Interacting with Chromatin