Magnetic Impurities In Superconductors: Probing Quantum Many-Body Effects Of Yu-Shiba-Rusinov States