Computational Investigation Of Aero-Optical Distortions By Turbulent Boundary Layers And Separated Shear Layers