Experiments with Ultracold Strontium in Compact Grating Magneto-Optical Trap Geometries