Nonlinear Dynamics and Stability of Viscous Free-Surface Microcapillary Flows in V-Shaped Channels and on Curved Surfaces