A Census Of Red Supergiants In M31: Combining Ptf And Ztf Data