Mapping Core-Collapse And Superluminous Supernova Observables To Their Progenitors